Земля наконец вернулась к миру, но это спокойствие оказывается мимолетным. Выжившие силы легиона Фризы, командуемые Сорбетом вместе со своим лейтенантом Тагомой, высаживаются на планете, чтобы вызвать Шен-Лонга с намерением возродить своего прежнего правителя. В погоне они заставляют Императора Пилафа, Шу и Май сдать драконьи шарики, которые они держат.
После успешного возрождения Фриза — который питал обиду к Гоку Сону и Будущему Транку в бездне — объявляет, что не уснет до тех пор, пока оба не будут уничтожены его собственными руками. Сорбет раскрывает, что Будущий Транк исчез на протяжении лет, а мощь Гоку теперь превосходит даже могущественного Маджина Бу. Не поколебленный, Фриз утверждает, что ему всего лишь нужно несколько месяцев подготовки, чтобы победить Гоку.
Успеет ли Фриз отомстить своему врагу, или же Гоку, Вегета и их союзники одержат победу над угрозой, вновь защитив Землю? Битва проверит их решимость и единство. Их решимость и единство будут подвергнуты испытанию.
