Годы спустя после того, как его отец был побеждён подростком Гоку Соном, Магента решает отомстить за себя против родственников и сторонников Гоку. Чтобы возродить спящую Армию Красной ленты, он привлекает доктора Хедо, внука печально известного учёного доктора Геро. Хедо убеждают создать новое поколение героических андроидов, направленных на уничтожение Гоку, поскольку Магента убеждает его, что величайшие защитники Земли на самом деле являются внеземными врагами.
В то время как Гоку и Вегета оттачивают свои навыки на другой планете, инопланетный Пикколо тренирует Пан, молодую внучку Гоку, так же как он когда-то руководил Гоханом Соном, её отцом. Гохан отказался от своего боевого наследия и пошёл по академической тропе. Когда тихая рутина Пикколо и Гохана нарушается приходом Gamma 1‑gou и Gamma 2‑gou — последних андроидов Хедо, оба вынуждены вмешаться.
Хотя гамма‑юниты считают, что они защищают справедливость, под базой Красной ленты разгорается более тёмный заговор. Гохан и Пикколо принимают решительные меры, чтобы защитить Пан и спасти Землю от этой новой механизированной угрозы.
