Пикколо тренируется на пустынной скале в суровом ветре, когда несколько загадочных противников нападает и одолевает его. Те же самые враги направляются к горе Паозу, чтобы захватить драконьего шара Гохана. По прибытии они не только побеждают жену и зятя Гоку Сона — Чи-Чи и Гйома, но также похищают Гохана. Увидев что-то не так, Гоку спешит домой и обнаруживает Чи-Чи разложенную на земле, пока она рассказывает о событиях. Затем он отправляется к дому Каме, берёт Драгон-Радар и использует его для отслеживания драконьих шаров, нападающих и Гохана. И Гохан, пока битва разгорается под штормовыми облаками.
Toei Animation Япония