Странное устройство разбивается на Земле, разжигая пожар рядом с лагерем Гохана Сона, Курирана, Булмы и Оолонга. Хотя они успевают потушить часть огня, лес остаётся повреждённым, поэтому решают воспользоваться Бусинами Дракона для его восстановления. Через несколько дней загадочная группа воинов посажет семя на месте крушения; оно вырастает в гигантское дерево, которое поглощает лес и разрушает близлежащие города.
Северный Кайо сообщает Гоку Сону, что это дерево – "Шинсейджу", саженец, который истощает все планетарные питательные вещества, оставляя Землю пустынной, но несущий колоссальный плод, дарующий огромную силу тому, кто его съест. Зная это, Гоку и его союзники пытаются уничтожить дерево до того, как станет слишком поздно, но понимают, что задача может оказаться гораздо более трудной, чем ожидалось.
Toei Animation Япония