Пока Гохан и Пикколо спокойно тренируются, они замечают грозное присутствие, направляющееся к Земле. Вскоре все понимают, что угроза — это на самом деле маленькая планета, мчащаяся по смертельной траектории столкновения с нашим миром. Гоку и Криллин пытаются изменить путь планеты, выполнив Камехамуе, но атака терпит неудачу и они отбрасываются. Однако когда объект приближается к поверхности Земли, он внезапно отклоняется и вскоре взрывается, чуть перед тем как достигнуть атмосферы, удивляя ближайших наблюдателей. Планета оказывается огромным судном с крепостью, зловеще нависающим над горизонтом. Из него выходит колоссальная армия, провозглашая Слога правителем космоса и угрожая всей жизни на Земле. Во время защиты города от этого нападения Гохан теряет свою Драгон Боль, позволяя Слогу захватить её. Читая мысли Булмы и украшая её Драгон Радар, Слог приказывает своим войскам собрать все желающие реликвии, мобилизируя всех солдат. Имея в руках все Драгон Боли, он желает вернуть свою молодость, надеясь восстановить силу. Теперь молодой, умный и невероятно мощный, Слог приступает к кампании мирового господства.
Toei Animation Япония