Пять лет спустя после оригинальных приключений Dragon Ball мастер боевых искусств Гоку стал замужним мужчиной с женой Чи-Чи и их четырёхлетним сыном Гоханом. Участвуя в встрече на острове Черепах с бывшими союзниками мастером Роши, Криллом, Булмой и другими, собрание внезапно прерывается появлением гуманоидного пришельца по имени Радитц. Он не только раскрывает скрытую правду о прошлом Гоку, но и похищает Гохана, заставляя семью действовать. Радитц демонстрирует силу, намного превышающую всё, с чем сталкивался Гоку, заставляя его объединиться со своим старым соперником Пикколо в отчаянной попытке спасти мальчика. Когда Гоку и Пикколо раскрывают Радитцу секрет семи желаний, дарующих драконовых шаров, он предупреждает их о том, что существует больше сайянов и не колеблется воспользоваться силой шаров для себя. Эти события разжигают сюжет Dragon Ball Kai, повествование, в котором Гоку и его спутники постоянно защищают галактику от всё более могущественных угроз. Необычные, юмористические, душевные и угрожающие персонажи сталкиваются в серии боёв, которые поднимают силы Гоку и его друзей за пределы всех предыдущих ограничений, испытывая их решимость и создавая новые союзы перед лицом космических опасностей и судьбы всех живых существ.
Toei Animation Япония