После завершения экспедиции в Хоэн Сатоши направляется в регион Синно, чтобы продолжить путь к становлению чемпионом Покемонов. Как только он прибывает, Команда Rocket снова пытается поймать Пикачу, но план вновь терпит неудачу. Тем не менее Пикачу исчез в глубине леса, и за Сатоши возложена задача найти его. По пути он воссоединяется с Такахши, заводчиком, с которым путешествовал по многим регионам, и встречает своего будущего соперника Шинджи — тренера, одержимого силой, который мало заботится о благополучии своих покемонов.
Продолжая поиски, Сатоши замечает мощный электрический всплеск вдалеке и направляется к нему, чтобы найти Пикачу вместе с Командой Rocket и Хикари, новичком‑тренером, мечтающим стать лучшим координатором покемонов. После того как он сорвал схему Команды Rocket, Сатоши воссоединяется с Пикачу, а Хикари присоединяется к их группе. Так начинается приключение Сатоши и его спутников по захватывающей земле Синно.
Oriental Light and Magic Япония