Агра — мир, переполненный Визориумом, единственным элементом, необходимым для межзвёздных путешествий. Поэтому, когда серия озадачивающих нападений на места добычи вызывает глобальные обвинения и вину, Глобальная коалиция благосостояния и работ быстро отправляет своих элитных оперативников для расследования. Но смогут ли эти обаятельные защитники остановить безумного изобретателя, намеревающегося пробудить давно спящую внеземную расу к её эволюционному этапу? Добавьте бунтаря, охотящегося за бутылкой вина эпохи Второй мировой войны, и становится ясно, что никто на планете не остаётся невредимым. Хаос разрастается, хаос усиливается, и разрушения множатся, пока Пыльная пара сталкивается с самой смелой миссией в своей карьере среди вихря политических интриг, соперничества наёмников и надвигающейся угрозы, способной расправить ткань реальности для всех, кто осмеливается выжить.