Agra is a world overflowing with Vizorium, the sole element essential for interstellar travel. Thus when a string of baffling assaults on extraction sites sparks global accusations and blame, the Global Welfare & Works Coalition promptly dispatches its elite operatives to probe. Yet can these charming guardians halt a deranged inventor intent on awakening a long‑sleeping extraterrestrial species to its evolutionary stage? Add a rogue pursuing a bottle of World War II‑era wine, and it"s clear no one on the planet remains untouched. Chaos swells, havoc escalates, and devastation multiplies as the Dirty Pair confront their most daring mission yet amid swirling political intrigue, mercenary rivalries, and a looming threat that could unravel the fabric of reality for all who dare to survive.