После многих лет неумолимого давления она наконец решает, что корпоративная суета больше не служит ей. После серии неудач уставшая Хару покидает свою офисную должность, чтобы стать консьержем в отеле Pokémon Resort. Под бодрым руководством Ватанабе отель становится убежищем, где люди и покемоны одновременно расслабляются. Хотя Хару испытывает трудности с отпусканием прежних амбиций, эта роль оказывается идеальной для овладения спокойствием и сосредоточения на том, что действительно важно: дружбе.
