После турнира Лиги Ишю "Хигаки" Сатоши и его спутники отправляются в новое путешествие к "Белым руинам", обнаруженным отцом профессора Арарагии в удалённых горах, месту, связанному с легендарным покемоном Ресхирамом. Там они встречают загадочного юношу Н, который утверждает, что может слышать, как говорят покемоны. Вскоре группа оказывается втянутой в зловещий эксперимент с покемонами, проводимый Плазменной бандой, что приводит к тревожным последствиям. Благодаря загадочному учёнику Ачроме даже Пикачу и Кибаго становятся враждебными к команде Сатоши и угрожают их безопасности. Каковы истинные цели лидера Плазменной бандиты Гетис, который признаётся, что группа охотилась за Н? Тем временем трио Ракетной бандиты возвращается в регион Ишю! Их текущая цель ставит их в конфликт с Плазменной бандой… как развернётся последующий конфликт? Выиграют ли они?
Oriental Light and Magic Япония