Приключения Сатоши и его спутников по региону Калос продолжаются! После того как он получил седьмую медальку от зала, группа направляется в следующий город, когда Еврика случайно находит странного покемона, спрятанного в её сумке. Его назвали Пуни‑чан; он оказывается за пределами знаний даже Сатоши и недавно приобретённого руководства по покемонам Серены. Однако вскоре становится ясно, что Пуни‑чан привлёк внимание зловещей группы в ярко-красных костюмах, известной как Team Flare, которые намерены захватить существо для своих схем. Когда Сатоши и его друзья узнают, что эта таинственная группа планирует обращаться с Пуни‑чаном жестоко, они объединяются против замыслов Team Flare и осмеливаются сразиться с ними.
С предстоящими прогнозами Годзика Сатоши стремится к последней медальке от зала, в то время как Серена борется за свой последний ключ принцессы, чтобы пройти квалификацию в мастер‑класс TriPokalon. Между тем, пока Team Flare охотится за неуловимым Z, сюжеты Pokémon XY и Pokémon XY: Mega Evolution переплетаются, когда Сатоши, его союзники и Team Rocket оказываются втянутыми в заговор, который может поставить под угрозу Калос.
Oriental Light and Magic Япония