ヤン・ウェンリがイッサーローン砦を成功裏に占領した後、自由惑星連合は軍事的追求でますます大胆になっている。銀河帝国の領域への最近の侵入と完璧な足場により、連合は帝国に重大な打撃を与えることができる。だがラインハルト・フォン・ローヘングラムは連合に基地を確立させることを拒み、親友シグフリッド・キルヘイスの究極の夢である「普遍的統一者」になることを果たす決意を固めている。
大規模な戦闘が激化する中、機会主義者アドリアン・ルビンスキー、フェッザンの野心的支配者は紛争を利用して自身の野望を前進させようとする。セクターを不安定にする脅威となる敵対行為の中で、彼は地域全体に影響力を統合するための戦術を計画している。
