С тележкой, полной меховых шкур, путешествующий купец Крафт Лоренс делает краткую остановку в тихой деревне Паслоэ. Местная легенда гласит, что столетия назад скромный житель деревни поклялся в верность волчьему божеству Холо, который пообещал благословить Паслоэ щедрыми урожаями пшеницы на поколения. Со временем эти сказания превратились в простые реликвии прошлого, шепчущиеся лишь старейшинами.
После быстрого завершения торговли в деревне Лоренс направляется к следующей остановке. Его путь принимает неожиданный поворот, когда он обнаруживает обнаженную девушку с животными ушами, спящую среди его шкур. К его изумлению молодая женщина утверждает, что она Холо — волк легенды, который когда-то бродил по этим землям.
Холо тоскует о возвращении в свой северный родной город, и хотя их первая встреча напряженная и неловкая, она убеждает Лоренса присоединиться к ней в пути вперед. Взамен она обещает заработать себе на жизнь, используя свой острый ум и многолетний опыт, чтобы помочь своему новому спутнику в деловых переговорах. По мере продвижения Лоренс и Холо захватывают каждую экономическую возможность, которая появляется на их пути, часто подвергая испытанию как свои коммерческие навыки, так и хрупкие отношения. Их приключения продолжают разворачиваться с каждым новым горизонтом.
