After the grueling training camp concluded, brothers Takumi and Isami Aldini spent their vacation touring Tokyo Tower and its environs in the bustling city center. While immersing themselves in local customs and sampling assorted cuisine, they met Megumi Tadokoro, Ryouko Sakaki, and Yuuki Yoshino, all of whom were also exploring the area. The quartet chose to dine together at a classic Japanese eatery—where an unforeseen culinary showdown was about to unfold that night.
Natsuyasumi no Erina Tootsuki pupils are testing recipes for the Autumn Elections during summer recess; yet Erina Nakiri has finished all preparations. While she plans her free time, a cousin named Alice invites her to the public swimming pool. The invitation comes as July heats up. Though initially reluctant, Erina seizes the chance to widen her experience and discover what this ordinary summer pastime can provide. She imagines laughter and cool water splash. At the same time, residents of the Polar Star Dormitory launch a gathering by a nearby lake to relax and have fun before the Autumn Elections. They plan to return with new memories.
