После завершения изнурительного тренировочного лагеря братья Таками и Исами Альдини провели отпуск, осматривая Токийскую башню и её окрестности в шумном центре города. Погружаясь в местные обычаи и пробуя разнообразную кухню, они встретили Мегуми Тадокоро, Рёко Сакаки и Юки Йошино, которые тоже исследовали район. Четверо решили поужинать вместе в классическом японском заведении — где того же вечера ожидалась неожиданная кулинарная схватка.
Ученики "Натсуясуми но Эрины Туутсуки" тестируют рецепты для Осенних выборов во время летнего каникул; однако Эрина Накири завершила все приготовления. Планируя свободное время, её двоюродная сестра по имени Алиса приглашает ее в общественный плавательный бассейн. Приглашение приходит, когда июль разогревается. Хотя изначально она колебалась, Эрина воспользуется шансом расширить свой опыт и узнать, что может предложить этот обычный летний досуг. Она воображает смех и прохладные брызги воды. В то же время жители Полярной звёздной общежития организуют встречу у ближайшего озера, чтобы расслабиться и повеселиться перед Осенними выборами. Они планируют вернуться с новыми воспоминаниями.
