В штабе Агентства по защите границ проходят Б‑ранговые битвы с ожесточённой конкуренцией: каждая отрядка яростно борется за место в предстоящей миссии Away. Пока Осаму Микумо и остальные из Тамаками‑2 добились успеха, завершающие этапы потребуют от них превзойти текущие пределы в их тренировочном режиме. Принимая квалифицированного новичка, отряд начинает тренировки и разрабатывает новые тактики, однако в ходе подготовки сталкивается с трудностями. Возникает спор — угрожающий лишить их доступа в область далёкой, спорной зоны за пределами известных границ.
