コーストスクールに専念していた高峰清馬郎は、ガッシュを混乱させるために彼が楽しめる新しいVolcan 300を作ると発表した。天才は彼らをそこへ運ぶバスに乗ろうとするが、巨大なVolcan 300に誘拐される。並行して、ガッシュは清馬郎を奪った同じヴァルカンと手を結び、後にそれをVolcan 300 Generation 4と名付ける。天才は目覚め、もうコーストスクールにいないことを知り、代わりにM2という名の医師が彼を将来の協力者として求めている。だがガッシュと他の悪党たちは、M2が清馬郎を時間的に前進させる計画を阻止し、Generation 4の協力でシステムの欠陥を利用してガッシュをそこへ連れて行く。医師はまだ清馬郎を彼とともに戻そうと努力するが、連合軍が彼を打ち負かす。新たな危機が生まれるものの、M2が起源とする時間歪みは制御不能に陥る。ガッシュと仲間たちは都市を救うか、吸収されるリスクに直面する。彼らの決意は絶え間ない時間ワープに対抗する壮大な対決を駆動し、都市の未来に希望が忘却より勝利することを保証する。
