Сосредоточившись исключительно на Coast School, Такамине Киёмаро вводит в заблуждение Гэша, объявив, что построит новый Volcan 300 для него. Пророк пытается успеть на автобус, который должен отвезти их туда, но колоссальный Volcan 300 похищает его. Параллельно Гэш объединяется с тем же Вулканом, который захватил Киёмаро, и позже называет его Volcan 300 Generation 4. Пророк просыпается и обнаруживает, что больше не находится в Coast School; вместо этого к нему подходит врач по имени M2, ищущий его как будущего соавтора. Тем не менее Гэш и другие злодеи препятствуют плану M2 переместить Киёмаро в будущее, помогая Generation 4 согласиться сопровождать Гэша туда через системную ошибку. Доктор всё ещё пытается вернуть Киёмаро с собой, но объединённые силы побеждают его. Хотя появляется новая кризисная ситуация, временное искажение, из которого возник M2, выходит из-под контроля. На Гэша и его товарищей возлагается задача спасти мегаполис или риск поглощения им. Их решимость подталкивает к эпическому противостоянию с неумолимым временным искажением, гарантируя, что надежда победит над забвением ради будущего города.
Toei Animation Япония