В течение долгих летних каникул Гэш и его близкие спутники отправились к горе Фудзи, чтобы насладиться расслабленным пикником. Там они встречают загадочную девушку по имени Котоа, держащую безупречно белую книгу заклинаний. Книга раскрывает загадочную записку, в которой говорится, что мать Гэша скрыта внутри уединённой пещеры глубоко в окружающем лесу. Когда они наконец находят эту пещеру, обнаруживают, что уже там находится блондин по имени Уизмен, который ждёт. Решив спасти его, Гэш и остальные продвигаются дальше в темные глубины пещеры и наталкиваются на скрытый портал, ведущий в совершенно иной мир. Вскоре после этого перед ними появляется самый грозный воин, известный как Черный Рыцарь, убеждённый в том, что Гэш украл 101‑ю книгу заклинаний. Он начинает атаку, заставляя Гэша и Киёмаро найти настоящего виновника в течение ровно 24 часов, иначе они навсегда окажутся запертыми в том альтернативном мире.
Toei Animation Япония