Субару Нацуки наконец-то наслаждается моментом отдыха, но сразу же начинает готовить предстоящую встречу с дорогой Эмилией. Он осматривает ближайшую деревню в поисках идеального места, и при помощи местных детей находит очаровательную обстановку. Так он полностью готов к вечеру.
Увы, в тот важный день внезапная прохлада пронизывает усадьбу Росваала, заставляя Субару отложить событие. Ночь становится ещё холоднее и невыносимой. Он должен выяснить, почему это происходит, ведь если продолжится, свидание превратится в простую мелочь. Он знает, что резкое изменение погоды может угрожать романтике, и решает расследовать источник этого до наступления дня.
