После его смелой жертвы во время конфликта с Альбоном Сайто Хирага получает рыцарство и считается дворянином, что тревожит Луиз Фрэнсуа Ле Блан де Ла Валььер. Их динамика, когда-то явно состоявшая из могущественного мага‑Войда и его наивного фамильяра, теперь кажется неопределенной, заставляя её задаваться вопросом, что это изменение означает для них обоих.
Во время путешествия к крепости Луиз подвергается нападению могущественного колдуна Шеффилда. Сражаясь с ним в одиночку, молодая волшебница почти терпит поражение, пока Сайто не вмешается. Загадочная сила Войда кажется влияющей на столкновение, заставляя Луиз подозревать существование другого практикующего Войда. Она также замечает, что знак Сайто тускнеет, создавая условия для нового задания: найти эльфа, который ранее восстановил его. Связь, связывавшая хозяина и слугу, снова испытывается, пока они стремятся обновить руны и переосмыслить свою связь.
Их решимость, выкованная в бою и отточенная опытом, обещает вести их через предстоящие испытания и дальше.
J.C. Staff Япония