Похваляемые как спасители за их деяния по защите Тристейна, Луиза Франсуа и её фамильяр Сайто Хирага испытывают сильное давление, чтобы продолжать защищать королевство. С крохотным перемирием, теперь существующим по всей Алибоне, новоизбранная королева Генриетта сталкивается с возникающим политическим конфликтом на горизонте. Усложняя ситуацию, новый антагонист начал тайно заговор против монархии.
Поскольку над страной нависают опасности, Луиза и Сайто должны вновь объединиться. Больше не "Луиза Ноль", недавно открытый талант молодой колдуньи в магии Пустоты даёт ей возможность уничтожить целый поселок; однако овладение этими силами приносит собственный набор препятствий. С каждым новым столкновением идея ставить честь превыше себя подвергается испытанию — независимо от их решения, их единственный путь остаётся довести её до конца и никогда не подвести ради безопасности всех граждан.