Кроваво‑панда бухгалтер Ретсуко и её коллега-гиена Хайда наконец начали роман. Всё кажется улучшаться в мире Ретсуко; однако Хайда сталкивается с безработицей и растущей привычкой к видеоиграм, которая поглощает его. Пока Хайда скрывает свои проблемы от партнёра, в их отношениях начинают появляться трещины, казалось бы, непоправимые. Кроме того, Хайда выселён из квартиры и ищет убежище в киберкафе, где во время ночных сессий встречает своего онлайн‑компаньона – скундука по имени Шикабане.
По мере накопления скрытых правд Хайды их любовная история достигает взрывного пика, пока приближается решающая президентская гонка и напряжённость растёт. Чтобы усложнить ситуацию, один из претендентов становится увлечённым Ретсуко и её вокальным даром, добавляя напряжения в их уже занятые жизни в городе.
