The crimson‑panda bookkeeper Retsuko and her hyena colleague, Haida, have finally begun a romance. Everything appears to improve in Retsuko's world; yet Haida is struggling with joblessness and a growing video‑game habit that consumes him. While Haida hides his troubles from his partner, fissures start to appear in their bond, seemingly irreparable. Additionally, Haida is evicted from his flat and finds shelter at a cybercafé, where he encounters his online companion, a skunk called Shikabane during late‑night sessions.
As Haida's concealed truths accumulate, their love story hits a volatile peak while a pivotal presidential race approaches, as tensions rise. To complicate matters further, one contender becomes fascinated by Retsuko and her vocal gift, adding strain to their already busy lives in town.
