赤いパンダの簿記係レツコと彼女のハイエナ同僚、ハイダはついに恋愛を始めた。レツコの世界ではすべてが順調に見える一方、ハイダは失業と増大するビデオゲーム依存に苦しんでいる。ハイダはパートナーに悩みを隠しているが、二人の絆に亀裂が生じ、修復不可能に思えるほどだ。さらにハイダはアパートを追い出され、サイバーカフェに身を寄せることになり、そこで深夜のセッションでオンライン仲間のスカンク「シカバネ」と出会う。ハイダの隠された真実が積み重なるにつれ、彼らの恋愛物語は揺るぎないピークに達し、重要な大統領選挙が迫り緊張が高まる。さらに複雑にするため、ある候補者がレツコと彼女の声楽的才能に魅了され、町で既に忙しい二人の生活にさらなる負担をかける。
