上司からの性差別的なコメントに直面したり、見下すようなチームメイトから圧力を感じたりするかどうかに関わらず、ストレスは25歳の赤いパンダレツコにとって単なる日常の一部です。彼女は会社で最も勤勉なスタッフの一人ですが、身長が低く謙虚であるため、同僚からの搾取のターゲットになることがよくあります。しかし、彼女の苛立ちが限界に達すると、レツコは独特な解放を発動します。デスメタルカラオケを爆音で歌い、同僚の愚かさと偽善、そして企業生活を嘲笑します。このカタルシスは想像上でのみ起こりますが、階層と外見に支配された社会の中で彼女の怒りを和らげる手段となります。
