レッドパンダのレツコは、日常的なオフィス業務をこなしながら、時折デスメタルカラオケでストレスを発散している。新たに仲間となったゴリとワシミのおかげで、彼女の日々はこれまで以上に明るく感じられる。しかし最近のルーティンへの乱れが、さらにプレッシャーを増やす恐れがある。職場では、新人のアナイが有望に見えるものの、レツコが彼をメンターすることになったとき、その揺るぎない献身が実際にはチームを不安定にする可能性があると知る。家庭では、レツコの母親が突然訪れ、娘を結婚とパートナーへ導こうと決意している。彼女は数回のマッチメイキングミーティングを手配し、レツコにとっては非常に苛立たしいものとなる。
これらの出来事が、レツコにカラオケバーへ足を運び、怒りの放浪を解き放つさらなる理由を与える。これだけではすべてが解決しないと悟り、彼女は問題を回避するためにより衝動的なアプローチを選択する。こうしてレツコは自己と愛についてさらに学びながら、デスメタルカラオケの解放的な咆哮を堅実な味方として保ちつつ、もう一度内省的な冒険へと踏み出す。
