Независимо от того, сталкивается ли она с сексистскими комментариями со стороны руководителя или ощущает давление со стороны снисходительных товарищей по команде, стресс просто часть рутины для 25‑летней красной панды Ретсуко. Хотя она одна из самых трудолюбивых сотрудников в своей компании, её небольшая статура и скромность часто делают её целью эксплуатации со стороны коллег. Однако когда её разочарование достигает точки перелома, Ретсуко выпускает уникальное освобождение: громкое death‑metal караоке, которое высмеивает глупость и лицемерие поведения её коллег и корпоративной жизни. Хотя этот катарсис происходит только в её воображении, он предоставляет способ смягчить её гнев в обществе, управляемом иерархией и внешним видом.
