После дебюта на глобальном соревновательном круге Харука оказывается пойманным в ловушку непревзойденного чемпиона Альберта и чувствует себя потерянным. В этот момент его преданность плаванию и её значение ставятся под вопрос. Харука погружается в глубины неясной воды, борясь один.
Подтолкнутый тревожным искрой внутри, Харука сознательно подвергается требовательному и интенсивному тренировочному графику, беспрерывно посвящая себя практике. Глубоко внутри он понимает, что испытывает свои физические и психические границы. Его товарищи могут только наблюдать и положить на него доверие.
Жесткие, холодные движения Альберта бесконечно повторяются в его мыслях.
Я должен ускориться, я должен стать сильнее.
Мне нужно вновь бросить вызов Альберту.
Харука выпускает свой гребок, чтобы прорезать плотную, равнодушную воду.
Друзья собираются ближе, чтобы наблюдать.
Какой вид увидит Харука после завершения этой битвы＊──!
