Капэта

После того как его мать умерла, когда он был совсем маленьким, ученику начальной школы Капете Тайра пришлось быстро вырастать, чтобы отец не беспокоился. Его папа работает в дорожной компании и часто вынужден задерживаться допоздна, чтобы семья могла жить. Независимо от того, насколько он кажется спокойным перед отцом, Капета остаётся одиноким ребёнком, живущим тяжёлой жизнью. Помимо обычных домашних дел он также сталкивается с мучителем Нобу Андоу, что заставляет его чувствовать себя ещё более изолированным, хотя одноклассница Монами Сузуки оказывает поддержку.

Однажды после обеда отец Капеты наблюдает, как группа молодых гонщиков на го‑картах мчится вокруг и поражён зрелищем. Вид го‑картовых гонщиков пробуждает воспоминание о собственных детских мечтах. Он решает собрать выброшенные детали с трассы и начинает строить сюрприз для сына. Пока Капета и Монами тайком входят во двор, подозревая, что что-то готовится, они обнаруживают го‑карт, собранный из металлолома — на нём выгравировано имя Капеты! Хотя у него нет двигателя и он выглядит изношенным, каретка в целом завершена и работает. Колёса го‑карта скрипят.

Даже под проливным дождём Капета не может устоять перед тестированием этой новой машины. Управляя го‑картом вниз по скользкой асфальту, то, что могло стать почти смертельной аварией, превращается в захватывающую одержимость. Каждый круг становится свидетельством его нового решения, превращая страх в топливо. Больше не скучающий по существу, сердце Капеты зажигается новой страстью, когда он вступает в мир гонок и свои будущие мечты.