С другой волной, надвигающейся через неделю, Наофуми Иватани и его отряд не могут позволить себе задержки. Однако когда летучие фамилиарии нападают на деревню Луролона, а таймер волны останавливается, Четыре Кардинальные Герои собираются с королевой Мирелией Q Melromarc для разъяснения дальнейших шагов. Королева полагает, что странные события связаны с Духовой Черепахой — опасным зверем, пробудившимся из своего дремлющего сна, готовым вновь разорить королевство. Она верит, что он вернулся после веков сна, намереваясь дестабилизировать хрупкий мир, который установился над землей, и бросить вызов всем его защитникам с яростью. Разрабатывается стратегия по подавлению Духовой Черепахи и восстановлению баланса; среди четырёх героев только осужденный Щитовой Герой соглашается выполнить эту миссию. Остальные — каждый связан своими обязательствами и сомнениями — остаются колеблющимися, не желая рисковать хрупкой стабильностью своего мира. Щитовой Герой, обременённый проклятием и движимый долгом, выходит вперёд, обещая столкнуться с древним зверем. Его решимость смягчена неуверенностью, но его приверженность отмечает ключевой поворот в их коллективной судьбе.
