Когда Янг вызывается для доклада перед Союзом Свободных Планет, его тревожит коррупция, которую он обнаруживает. В то же время Маршал Рейнхардт замечает предательство среди своих рядов, когда новичок-адмирал начинает жестокую атаку для восстановления крепости Исерлон. Сталкиваясь с бесконечными кровопролитиями в неумолимом конфликте, оба понимают, что их настоящий враг не со стороны — а изнутри!
