Исчезновение отряда "Копья" за горизонтом едва скрывает ярость неумолимой пропаганды Сан‑Малгоньи. Владилена Милизе остаётся в своей роли "Обработчик Один", лидером ещё одного механизированного 86‑го подразделения, сражающегося с Легионом в бесконечной войне.
На западном фронте Шиней Нужен и его люди находятся в изоляции на военной базе, управляемой Федеральной Республикой Гиа́д, бывшей Гиадской империей. Новый образованный штат предоставляет спасённому "Eighty‑Six" полное гражданство и свободу. Под председательством президента Эрнста Циммермана отряд встречает его усыновленную дочь и последнюю императрицу, Августу Фредерикю Адель‑Адлер.
Однако в разгар этой хрупкой мира Шиней и его отряд ощущают, что их истинный призыв лежит на поле боя. Вскоре они вновь оказываются в гуще наступления Легиона как часть отряда Нордлихт Гиа́да, с Августой Фредерикей в сопровождении. И как история повторяется, они осознают, что независимо от приверженности смерть и страдания на фронте — всё, чего они действительно понимают. Их решимость закаляется, и цикл конфликтов продолжается неукротимо по разбросанным землям в будущее.
