Пока Рена и Маки восстанавливаются от своих ран, оставшаяся команда SORD летит за границу на школьную экскурсию. Однако почти сразу после посадки клик Михама втягивается в погоню за дезертиром SORD, при поддержке ученицы Сильвии и Вельвет из Международной школы Святого Айл. На этот раз Тохка выходит в центр внимания, но она борется со своими собственными проблемами — воспоминаниями о родителях и клятвой другу, которую она не смогла выполнить в разгар вихря событий и надвигающихся сроков сегодня.
