После происшествия, в котором Масато Инохара попал мячом из бейсбола и разорвал водопроводную главу школы, мужской общежитие понес частичный ущерб. Пока сантехник устраняет поломку, мальчики вынуждены размещаться в женском общежитии. Чтобы решить, кто будет занимать какие комнаты, они вытягивают фишки из шляпы. Из‑за ограниченного пространства несколько парней оказываются без кровати.
Когда Рики Наоэ вытягивает свою фишку, его вынуждают поселиться в одном из тесных клубных помещений. Увидев неудачу Рики, нервная Кудрявка "Куд" Ноуми набирает смелости, чтобы признаться в своих чувствах, и просит Рики остаться у неё вместо этого. Несмотря на то, что остальные "Little Busters" постоянно дразнят их из‑за отношений, Рики остаётся с ней на протяжении всего лета. Проводя вместе незабываемые моменты, оба начинают осознавать, что их связь может превратиться в нечто большее, чем дружба.
