После дня в школе Масамуне Макабе возвращается домой и видит яркую улыбку девушки, которую сначала он считает своей постоянно веселой матерью. Вскоре он узнает, что это на самом деле его кузина Харука! Удивительно, но Харука, его мать и тётя Асаэ все выглядят очень похожими. Используя путаницу, сестра Масамуне Чинацу убеждает их переодеться и провести вместе игривый день.
Тсунадэ Шима, Футабами – остров Тсунадэ снова. Аки Адагаки приглашает Неко Фудзиномию, Тае Футабу и Кожуро Шури на очередной летний отдых на острове Тсунадэ. Однако Масамуне отсутствует, поскольку получил травму, столкнувшись с столбом. Его отсутствие вызывает в группе смешанные эмоции, возможно даже чувство одиночества.
12‑Ji wo Sugita Cinderella – Золушка после двенадцати. Ёшино Койваи получает выходной день после завершения своих дел на острове Тсунадэ. С помощью сестры она получает полный макияж и мягко убеждает себя насладиться этим перерывом от изнурительных работ дворцовой служницы. Хотя ей предоставлен мимолетный момент поблажки, Ёшино обнаруживает, что радость можно найти во многих других ярких направлениях.
