マサト・イノハラが野球を打って学校の給水管を壊してしまった事故後、男子寮は部分的に被害を受ける。配管工が修理している間、男子学生は女子寮に宿泊しなければならない。誰がどの部屋を使うか決めるために、彼らは帽子から紙切れを引く。スペースが限られているため、数人の男子はベッドを持てずに終わる。
リキ・ナオエが紙切れを引くと、彼は狭いクラブルームの一つに割り当てられる。リキの不運を見た緊張しがちなクドリャヴカ「クッド」ヌウミは勇気を振り絞って自分の感情に向き合い、リキに代わり彼女の部屋に泊まるよう頼む。その他のリトルバスターズが彼らの関係をからかい続けるにもかかわらず、リキは夏を通じて彼女と一緒にいる。二人が忘れられない瞬間を共有するうち、友情を超える絆になる可能性に気づき始める。
