老いたカナダ兵士ロガンは再び戦闘態勢に戻り、ブートラルな姿、豪華なサイドバーニング、アダマンテイの爪、そして終わりのないビール缶でファンを喜ばせている！公式な伝記によれば、第二次世界大戦中に彼は日本で服役し、現地文化を評価し愛した。今では『X人』の中で既に印象的な能力をさらに強化し、日の出の国へ戻り、いくつかの個人的な問題を解決しようとしている。こうして、主要な問題の相手はマリコであり、その父親（偶然にも）は偉大な剣術師だけでなく、日本最大のマフィアシンジケートの首長でもある。 しかし、東京に到着した直後、ロガンは改めて日本がアメリカではないことを実感し、爪の振りだけで問題は解決できないと悟った。東洋は繊細なもの。アプローチが必要で、人と話す技術も求められる。しかし、どの大陸でも会話はやがて同じように終わる。そうなるか、別の形で終わるか――ここでは主人公に匹敵する者はほとんどいない。敵は木製のボッケンを持っていたり、最先端技術を備えていたりしても、ロガンにとっては関係ない。戦いの結果は敵ではなく、自分自身にかかっている。しかし、ロガンの精神力と技術で運命そのものを打ち破ることができるだろうか？
