A year after Crane's arrival on Earth, Hibari struggles to sleep because she worries about him. Consequently, she orders the Cyberteam to head toward Metatrone and verify everything is functioning. The Metatrone monitoring network has spiraled out of control, leaving Hibari and her allies together responsible for restoring order and aiding Prince Crane in the urgent crisis today.