Рядовой Хаякносукэ Огата 7‑го дивизиона и бывший заместитель командира Шинсэнгумі Тошизо Хиджиката оказываются на противоположных сторонах конфликта бандитов Барато после того, как узнали слухи о том, что команда Хидоро держит кожу с татуировкой беглого заключённого. При наличии подсказки о спрятанном аину‑золотце рядом оба охотно берут оружие, но предательство заставляет каждую фракцию сделать паузу перед безрассудным выстрелом, осознавая цену неконтролируемой мести в тёмную ночь.
