Погоня за исчезнувшим аину‑золотом достигает своего апогея, когда все более могущественные бывшие заключенные стремятся защитить свои порезанные кожи. Саичи "Бессмертный" Сугимото и Асирапа наконец могут продвигаться вместе, однако время Асирапы с Кироранке и Огатой Хякуносукэ умеренно сместило её цели и укрепило решимость. Когда их группа покидает обширную российскую территорию, они приобретают странного спутника.
В то же время отряд Тошизо Хиджикаты агрессивно продвигается, чтобы обезопасить бесценные кожи, попадая в смертоносную ловушку, устроенную опасным преступником. Хотя каждая фракция имеет свое преимущество, даже первый лейтенант Токушироу Тсуруми — самый яростный и жестокий соперник — не может продвигаться без помощи Асирапы, несмотря на тени, нависающие над ними. Тем не менее его зловещие схемы для их неизбежной встречи остаются неизвестными.
