После того как Саичи "Бессмертный" Сугимото, Гендзиро Танигаки и Цикапаси узнали о Асирапе от пророка Инкартам, они объединяются с Отоношином Който и Хайме Цукишима из Седьмого отделения, чтобы отправиться в Карэфуто. Погружаясь всё дальше на север к ледяной российской границе, они ищут любые следы местонахождения Асирапы и преследуют её с неотложной решимостью.
В то же время Асирапа остаётся безразлична к тому, что действительно произошло в тюрьме Абащи. Беспокоясь и озадаченная прошлым деянием своего отца Вилка, она следует за его бывшим спутником Кироранке в город, где Вилк родился и вырос, пытаясь понять его мотивы. Однако Кироранке и элитный стрелок Хаякусуке Огата заговорили против неё.
Даже если бы они собрали все 24 татуированных шкуры, составляющие карту к исчезнувшему Аину золоту, каждая фракция, охотящаяся за ней, теперь понимает, что карта бессмысленна без Асирапы. Понимая опасность, которую она несёт, Сугимото искренне стремится достичь её первым и защитить от жадных рук, которые хотят втянуть её в свои злые схемы.
