Овака, дочь купеческой семьи, и её детский спутник Матсукичи. Пара была неотразимо притягательна друг к другу, однако Матсукичи был отстранён от своих родственников и теперь служит в муниципальном пожарном корпусе. В то же время начинаются переговоры о заключении помолвки Оваки.
Не в силах отпустить воспоминания о Матсукичи, её бурные чувства разжигают колоссальный пожар, поглощающий Эдо. По случайности они воссоединяются среди пламени.
Сцена разворачивается как грандиозный спектакль на фоне разросшегося городского пейзажа Эдо в самом сердце его шумных, освещённых неоном улиц.
Sunrise Япония