W‑0が不在の間、レイラと前哨基地に残ったクルーはブリタニアのナイトマーレスに包囲される。ヴァルシンゲトリックスを操り、聖ミカエル騎士団のグランドマスターに就任したシン・ヒュウガが攻撃を率いる。主要な同盟者が不在でレイラは仲間を守らねばならないが、その任務は予想以上に困難である。彼らの中には自らを暴露しようとしている潜伏スパイがいる。降伏を余儀なくされたレイラは、ユニットを守るためにシンと会談を設定する。交渉が進む中、アキトと予期せぬ同盟者が現れ、状況を逆転させる。二人の決意は敵の士気を粉砕し、夜の薄暮に苦境にある基地に一時的な勝利をもたらす。
