大三郎・エディバン（Daizaburo Edi‑Ban）は日本系アメリカ人の刑事で、ニューヨーク市最も厳しい地区である34番捜査区に配属される。34番捜査区は高い犯罪率と攻撃的な警察手法で悪名高い。初シフトでは、友人からはスリーピー（Sleepy）と呼ばれ敵からはマッド・ブル（Mad Bull）と名付けられるジョン・エステスという警官とペアになる。マッド・ブルは、個人的な残虐さで犯罪に対処する警官だ。彼は相手が軽微な脅威であっても、普通の泥棒をショットガンで撃ち抜くことに躊躇しない。さらに、売春婦を頻繁に襲い、犯罪と闘う際に広範な財産被害をもたらす。彼の無法的スタイルは、しばしば大三郎と捜査区の指導者との間でトラブルを招く。しかし、彼の無謀さや違法行為にもかかわらず、高貴な目的がしばしば浮上する（例として、スリーピーは売春婦襲撃の収益を性病クリニックと虐待・性的暴行被害者シェルターの資金に充てる）。後に、警察准尉ペリーヌ・ヴァレーが二人に加わり、組織犯罪や麻薬取引を含むより複雑な事件に対処する。マッド・ブル34は、1970年代と80年代のハイエネルギーなバディ・コップ映画からインスピレーションを得ている。
