Прошло десять лет с тех пор, как конфликт между кланами ниндзя Ига и Куга завершился. Теперь две фракции сосуществуют мирно, по-видимому стирая вражду, которая когда-то их разделяла. Хачиро Куга и Хибики Ига, наследники своих родов, кажутся обладающими всеми идеальными условиями для того, чтобы роман развился, однако не все довольны исходом древнего разногласия.
Шепоты о решающем столкновении Генносукэ Куга и Оборо Ига разнеслись, оставив Таданага Токугаву — представителя стороны Куга — недовольным. По мере того как вражда между кланами вновь разгорается, растущая политическая атмосфера угрожает снова разделить предназначенных любовников, как это произошло в предыдущем поколении, пока старейшины наблюдают, надежда мерцает в тихой ночи вместе.
