Путешествуя к горячему источнику, Киндайти и его друзья теряют дорогу и забредают в ветхий, зловещий отель. Местные шепчут, что здесь когда‑то бродил вампир. Шесть лет назад в подвале нашли девушку, на шее которой были укусы; жители казнили её. Недавно в отель попала жертва убийства, и Миюки была укушена клыкастым существом, что заставило поверить, что вампир всё ещё жив. Несмотря на заверения, гости слышат шёпоты и видят тени ночью. Группа чувствует тревогу, сталкиваясь с возможностью того, что вампир может всё ещё бродить.
Toei Animation Япония