Сусукэ Кабурая, частный детектив, пытающийся удержать свой бизнес на плаву, внезапно сталкивается с тем, как Сара да Один — императорская принцесса из царства за завесой — падает через мерцающий портал прямо к его двери. Не осознавая, насколько странной она выглядит в этом мире без колдовства, Сара открывает мощные заклинания публично, вызывая хаос и заставляя Сусукэ сопровождать её обратно в свою квартиру. Используя интернет, мангу и повседневные японские технологии, Сара приспосабливается к жизни в Японии и в конечном итоге принимает роль помощника Сусукэ.
В то же время Ливия де Удис, личный рыцарь Сары, тоже пересекает портал, но появляется в другом месте. Там она встречает уличного бездомного человека, который принимает её необычное происхождение и эксцентричность. Хотя она оторвана от своих аристократических корней, Ливия быстро приспосабливается к жизни на улицах, в явном контрасте с её прежним статусом.
Несмотря на их разные обстоятельства, оптимистичный и решительный дух Сары и Ливии резонирует с окружающими, раскрывая взлеты и падения современной Японии.
