定期検診の際、ミイア・セントオーラ・メロは、栗須キミヒトの美味しい食事のおかげで体重が目立って増えていることに気づく。これを受けて、ポルトは公式オープン前に彼女たちに新しいプールとフィットネスセンターへの早期アクセスを許可する。だが、興奮は競争心へと変わり、賑やかなキャンパス環境の中で三人の間に熱烈なライバル関係が生まれ、好奇心旺盛な観客を惹きつける。
同時に、ラチェナ・アラクネラは元ホストファミリーから手紙を受け取る。彼女は、移転の原因となった事情について謝罪し会いたいと伝えられたことを知る。驚くべきことに、彼女の帰還も望んでいると告げられる。ファミリーの娘、レン・クナヌズキが玄関に到着すると、グループは彼女を説得し、ラチェナがキミヒトの家に残り、滞在中に起こる可能性のある誤解から安全を守れるようにする必要がある。
